Bienvenido/a a RBF

Si ésta es tu primera visita a RBF, asegúrate de revisar la PP.FF. para familiarizarte con las funciones del foro. Si deseas publicar mensajes, será necesario que te registres para que puedas dejar respuestas y crear tus propios mensajes, recuerda que es gratis. Si quieres empezar a leer mensajes, selecciona el canal de tu interés de la lista de abajo.

Conversación entre Iori Yagami y zzFENRIRzz

11 Mensajes de visita

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
  1. te refieres a este?:
  2. lol 24hrs y parace que no hay respuesta...bueno será la próxima vez entonces...

    saludos
  3. hola un rato sin platicar contigo, me gustaria ayudarte con la serie de Kiddy Girl And, segun vi el problema son las traducciones, por eso si te ineteresa me gustaria hacer las traducciones, por eso si estas de acuerdo me gustaria saber si quieres que te ayude aunque sé que darfick esta acargo de la serie, pero si te interesa me gustaria saber de que fansub americano estan bajando los RAW para descargarlos o si ya tienes los capítulos y deseas la ayuda dependiendo de tu respuesta te proporcionaria mi correo para que me mandes los archivos de texto y en 4 o 3 días te hago las traducciones del cap 4 al 15 no se si te interesa?
  4. Así que te doy las gracias por la oferta (no todos los días el lider te ofrece unirte) y aunque tengo las ganas y el interes de ser parte del fansub después de hacer una autocritica llego a la conclusión de que puedes encontrar a un mejor elemento para ser parte del fansub, te agradezco la oferta, el tiempo para leer y responder mis comentarios y/o preguntas y estoy consciente que no habra otra oferta en un futuro.

    Por cierto prometí unos banners, ahi dejo 2 nuevos.
  5. Ya para terminar y no aburrirte más te agradezco la propuesta y el considerar que tengo talento y habilidad (para adaptar, traducir etc) como dije antes me gusta hacerlo bien y eso me hace tardarme más tiempo del que deberia por falta de práctica con decirte que ya llevo algunos meses y aun no termino con Macross Frontier y Fate Stay Night Blueray bueno admito que no les he dedicado el tiempo que debería sino ya las hubbiera terminado.

    Pensaba ofrecer mi ayuda en cuando a la área gráfica pero igual ya hay varios miembros que hacen los carteles y no hace mucho fue reclutado un master en photoshop como se denomina el mismo así que esa área ya esta cubierta también.
  6. Por otra parte pensé que querías que ayudara en la adaptación, es decir que revisara las traducciones de otros y corregir las pequeñas fallas pero ya vimos que no todos reciben de buena manera los comentarios sobre su trabajo y básicamente me estarías asignando una serie completamente para mi, supongo que es hacer lo que hago normalmente para mis proyectos; descargar el raw con los subtítulos en ingles, extraerlos, traducirlos, editarlos y adaptarlos a un español neutro y pasarlo a mp4 pero como fansub es diferente y después? te debo enviar el archivo con los subtítulos solamente o con el archivo de video? por messenger? si es así ya tiene un tiempo que no lo uso, no soy muy fan, prefiero el email de ahi que tenga varias cuentas en varios servicios para cada cosa (trabajo, personal, como Mod, para Xbox etc etc) y podría haber problemas de comunicación si el foro esta offline o desaparece así que es otro punto negativo para mi.
  7. no al 100% quiza a un 90%, es decir que cualquier problema con alguna palabra la consulto con el diccionario, entregando al final un trabajo sin errores pero por otra parte aunque tengo conocimientos de como hacer las cosas, no tengo la práctica que ustedes tienen para fansubear una serie y si de por si hay retrasos en mi caso tardaría mas tiempo y en lugar de ayudar estaría perjudicando al fansub.
  8. otra pregunta, no habia visto el topic de princess lover desde que escribi mi ultimo comentario y ayer lei lo de tu propuesta y exactamente como te podria ayudar? es decir revisando la lista del staff ya tienes 6 personas incluido tu que traducen, editan, y hacen la corrección y adaptan inlcuso una de ella esta a cargo del control de calidad.
  9. el foro no es mio, soy solamente un Forum Moderador y Game Moderador Global por eso no mencione nada sobre afiliacion, pero asi como aqui tu perfil es visitado por varios usuarios lo mismo pasa alla con mi perfil asi que por eso te pregunta si no habia problema, el otro foro no tiene nada que ver con el anime es decir nos dedicamos a dar soporte a un juego pero a varios de los usarios les gusta el anime y la comunidad en español es la segunda mas grande de ese foro.

    tengo un proyecto pero por ahora no esta listo, asi que cuando suceda entonces si estaria hablando de afiliacion ya que el blog/foro seria mio.

    Por ahora es solo poner un link en mi asignatura ya que como Mod entiendo que no se debe promover un foro en otro abiertamente, pero se puede hacer atraves de las asignaturas asi no violo las reglas alla ni aqui.
  10. una pregunta, hay algun problema si pongo un link en mi asignatura del otro foro para que vengan a visitar este y viceversa?
Mostrando mensajes de visita de 1 a 10 de 11
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo